Recordando Las Flores del Mal

Estamos de aniversario grande con Las Flores del Mal de C. Baudelaire... suena ya muy lejano y caduco, pero siguiendo con mis viejos libros, este es uno de los que más deseé traducir y embebérmelo, querer entender los entresijos del alma de un poeta maldito lleno de vida! de tanta vida que se quedó sin ella, "descontento de todos y descontento de mi" , su divisa íntima, poeta de la insatisfacción de un mundo donde "la verdadera realidad no está más que en los sueños"...
Transcribo su Epígrafe, para un libro condenado:

Lector tranquilo y bucólico,

sobrio e ingenuo hombre de bien,

tira este libro saturnal,orgiástico y melancólico.

Si tú no has cursado tu retórica

con Satán,el sagaz decano,

¡tíralo!pues no lo comprenderás,

o no me tomarás por un histérico.

Pero si, no te dejas hechizar,

tu ojo sabe sumirse en los abismos,

léeme, para aprender a quererme;

alma curiosa que sufres

y vas en busca de tu paraíso,

¡compadéceme!... si no, ¡te maldigo!

Baudelaire

Obra poética completa

Edición Bilingüe

Ediciones 29Libros Rio Nuevo

3ª ed. 1981

Para recordar, solo....

Escribo para decir que no puedo hacer comentarios a algunos blogs amigos, y me gustaria saber porqué, no veo ninguna explicación, al menos de lo que yo pueda entender, estoy siguiendo un camino, una y otra vez, y no tiene fin y no se a donde me lleva, alguien hizo este diseño, y no se con qué finalidad, no se....

lista de autores que tengo en mente

entre la poesia quisiera recordar a:

Pessoa, Kavafis, Rosalía de Castro, San Juan de la Cruz, a Elliot, Hölderlin, Valery, a Miguel Angel Buonarroti (poeta), a Leonardo (poeta), a Antonio Machado, no quiero olvidar a Alberti, a Borges, Neruda, ni tampoco a Lorca, y menos a Bergamin.... algunos bastante olvidados, otros demasiado pronunciados, y quizás poco amados... Tengo que decir que todos ellos (y algunos otros más) son los que me han ayudado a expresar mis propios pensamientos.

Y entre la prosa:

Tantos y tantos, pero poco a poco invito a hacer una relación de gente que ha influido en nuestro pensamiento cotidiano:

empiezo por Italo Calvino, M. Yourcenar, Joyce, N.Gordimer, Delibes, Le Carre, Proust.... Maalouf, y últimamente me estoy dejando llevar por autores un poco lejanos a nuestra experiencia vital que me hacen ver otro mundo, otra manera de estar, otros caminos del pensamiento.... Coetze (tristeza profunda del alma humana) Kapuscinski (el relator de nuestro mundo moderno con otros ojos), Achebe ... (tambien en Africa hay voces interesantes)

Como veis, es un crisol interesante.... dejo a muchos sin mencionar, porque lo estoy haciendo desde la memoria y desde el corazón, y dejo la lista abierta para ir añadiendo a tanta y tanta buena gente que algo tienen que decir, decirnos....

homenaje al comic

Noticia publicada en el país. com. La traigo aquí en homenaje al Comic.

Christophe Blain
Blain es uno de los grandes jóvenes del cómic francés. Su trazo combina un minimalismo nítido con una gestualidad casi expresionista. Los colores vivos completan su marca de identidad. Buena muestra son los álbumes 'Isaac, le pirate' y 'Héraclès'. Su última creación es 'Nathalie'.
25º Salón Internacional del Cómic
25º Salón Internacional del Cómic - Enki Bilal
25º Salón Internacional del Cómic - Enrique Breccia
25º Salón Internacional del Cómic - Christophe Blain
25º Salón Internacional del Cómic - Joe Sacco
25º Salón Internacional del Cómic - Blacksad
25º Salón Internacional del Cómic - Referente de la sátira




http://www.elpais.com/fotogaleria/25/Salon/Internacional/Comic/3724-1/elpepuesp/

una vieja biblioteca

No es buena foto, pero me evoca un momento especial cuando la visité, cargada de tanta historia, de tantos hechos humanos, viejos, antiguos, caducos, pero que aún, en nuestros nuevos libros y nuevas bibliotecas, se suceden uno tras otro tal cual, rencillas, pasiones, amores, descubrimientos, aventuras, siempre aparentemente iguales, pero siempre realmente diferentes. Un hermoso edificio para una hermosa colección.

página de interés

No hace falta que la incluya porque es fácil de buscar a través de google, pero hago hincapié en los libros.
Suerte para encontrar ese libro querido.
http://books.google.com/googleprint/library.html

por fin

Introduzco esta noticia porque creo que es importante, aparte del desplome de la bolsa, de las multitudes de vicisitudes hoy en el mundo, destaco especialmente este artículo.
http://www.elpais.com/articulo/espana/Senegal/acepta/

Tintes de primavera en el parque del Retiro de Madrid.

Maravilloso parque para una maravillosa ciudad, cruce de pueblos y de culturas, lugar de encuentro y de música, de voces cercanas y amistosas, de risas y de juegos, iniciación de amores y desamores... parque de espacio para una gran feria del libro, por esto lo pongo en esta página, en homenaje a su invitación a pasear por sus libros, por sus árboles, por sus fuentes...

La pequeña vendedora de prosa

Este es un libro de Daniel Pennac, no lo conozco, no he leido nada de él, pero ya desde el principio, desde la portada, me ha hecho que me ponga a leerlo, a beberlo, me atrae, me atrapa, me prende en sus letras pequeñas y minúsculas, y me lleva a una gran novela, ... El autor hace un post-scriptum : "La vida no es una novela, ya lo se... ya lo sé. Pero sólo lo novelesco la hace vivible. Mi amigo Dinko Stambak ha muerto mientras yo contaba esta historia.... En verdad era la poesía, ese elixir de los novelesco. Era una risueña razón para vivir. Y para escribir. Y para describirle. ..." Exactamente bello.

estoy probando con imágenes para ver como queda, no estoy nada inspirada, por eso he elegido esta paleta de colores del skype, al menos con los materiales delante puede que llegue a crear algo..... ilusa de mi.... pero al menos lo intento...

De todas formas, esto es una prueba...